神秘感

每個故事的角色都守著一個秘密，秘密難以言喻，卻塑造人物的性格行為，我們只能從看得見的行為推敲，瞎子摸象，卻仍難看清那個秘密，於是，秘密驅使人偷窺、揣摸、猜度，希望揭開秘密而與人連結，又苦於解不開秘密而沉淪其中，不能自拔。《讀愛》的Michael一步步進入Hanna的秘密，而Hanna卻消失在人海之中，Hanna留給Michael的，也是一個秘密，伴隨著他的一生，直至他飽歷心戰，才能坦露真言。

 

《讀愛》上半部成功營造懸念，十五歲的男孩進入了獨身女人的生活，展開忘年之戀，男孩一直希望了解女人，但女人卻對男孩的生活不感興趣，男孩享受和女人交歡，女人享受聆聽男孩朗讀，大家在對方身上探索未知的世界，予取予求。電影展示了女人對男孩的抽離，教堂內的抽泣，對男孩朗讀的執著，一切有待解釋，最後她卻突然失蹤，臨走前在浴缸內替男孩擦身，近乎一種告別儀式，一切懸而未決。

 

電影以插敘形式推展故事，好像秘密的傳染力，從Hanna傳到Michael，直至Michael長大，也成為其他女人心中的秘密。電影開始便見他替情人預備早餐，表面上是百般溫柔，實際是送客的儀式，接著情人便問：究竟有沒有女人知道你在想什麼？然後鏡頭倒敘到Michael十五歲的情境，帶病的他和Hanna相遇，從此變得老練世故，也擁有了自己的秘密。電影在現實與回憶間穿插，我們看見他如何變得沉默寡言。當經歷難以訴說，只好忍受寂寞，學習享受獨居，他不再與別人分享睡床。

 

只是電影下半部太過露骨，畫公仔畫了出腸，Hanna很介意自己文盲，甚至寧願背上屠殺的罪名，也不願讓人知道自己文盲的秘密；Michael也同樣守著和Hanna有過一段情的秘密，以致他不願再和其他女人分享他的睡床。可惜，說穿了反而令人有煞有介意之感。電影沒有處理為何Hanna會因文盲而產生莫的痛苦，而Michael又為「容許」關於Hanna的回憶折磨半生。電影著墨太少Hanna對Michael的衝擊，令人不明白他的痛苦是因為她曾不辭而別，還是他痛恨她加入納粹黨。

聽說小說會更清楚交代兩人糾纏的生命，希望讀《The Reader》能補回電影留下的空白。