百萬富翁：魔幻寫實

印象中讀過馬奎斯談魔幻寫實主義，他說從來沒有承認《百年孤寂》是魔幻寫實的作品，魔幻是別人加上去的，小說的世界是南美生活的寫實。這句說話也可形容Danny Boyle的Slumdog Millionaire，電影結合百萬富翁和印度貧民生活的魔幻和寫實，甚至分不清哪個是魔幻哪個是寫實，一切似是而非，又似非而是。從不相信一個印度貧民（Slumdog）能回答所有題目，到不相信一個印度貧民怎能度過這樣的人生。電影偷天換日，將荒誕感推向極致，特別在香港這個地區，當真相層層揭出之際，我們才知道，一百萬的代價，是非人的生活，電影帶來強烈的反諷效果。

電影也借Jamal和他的哥哥Salim的命運，反映印度貧民的絕望。兩人雖然同樣出於貧民區，但人生的價值觀完全不同，Salim機警狡猾，貪財愛權，Jamal卻忠忠直直，無欲無求，只求真愛。他們從貧民區一路走到垃圾堆填區，再被騙到拐帶孤兒的黑幫巢穴，Salim為免愛唱歌的Jamal被黑幫頭子剜眼，成功和弟弟逃走，最後Salim更槍殺黑幫頭目，救回Jamal的愛人Latika，自己當大佬。可惜兄弟為Latika鬧不和，兩人失散，Jamal才走上尋兄尋愛之路。雖然Jamal是電影的主角，但撫心自問，哪個人物的生命更像貧民孤兒的生涯寫照？Salim在槍林彈雨下成為黑幫頭目，才有錢有權，而Jamal只能在重重機遇下才能成為百萬富翁。警長其實替觀眾拷問Jamal，在這樣的環境下長大，活著已是奇蹟，還能成為百萬富翁？大家就是不相信Jamal的經歷，是懷疑世界上存在這樣的非人生活？還是懷疑他的真言？正如警長對Jamal說：「You are too truthful。」不過，電影一再強調「It is written」，真亦假時假亦真，電影將魔幻寫實發揮得淋漓盡致。

電影令我想起巴西電影《無主之城》，同樣是關於貧民區孤兒的悲慘命運，但《一百萬零一夜》的效果更強烈，雖然電影處處說明「純屬虛構」，但觀眾卻能想像「真人真事」那些現實，想像力畢竟比現實更「真實」。沒有百萬富翁一夜成名的魔幻，顯不出印度貧民生活的現實；沒有印度貧民生活的魔幻，也顯不出印度社會貧富差異極嚴重的現實。魔幻與現實，只是一線之差。富人的電視遊戲節目，竟然是窮小子的悲慘人生，在萬富翁的笑聲和娛樂背後，究竟隱含了多少非人的辛酸？印度的魔幻與現實，就藏在每一個百萬富翁的答案之間。