2026年11月14日 星期六
泣不成聲
2026年11月13日 星期五
月朔花名
茶飯不思地解讀歌書,還要預備星期六的口述歷史分享,想到下星期一開始監考兩星期,便想十一月快些過去。我喜歡十二月的英國,大家期待聖誕的到來,長夜漫漫亦覺可愛。
讀到以下這首月朔花名歌,想像以前香港種花人按季節欣賞不同花色,別具韻味:
正月桃花及李花,冇人傳送過山茶;有錢買到素馨插,誰有閑錢買九芽。
二月桃花滿樹紅,冇人傳送耍芙蓉;素馨摘歸房內放,牡丹生耍在園中。
三月春花在嶺頭,春花又著雪來收;紫藤生花粒到粒,粟仔生花球對球。
四月葡萄花正開,南京四海熟楊梅;南京四海楊梅熟,荷花不用把船載。
五月石榴照眼明,石榴結子葉青青;荼薇來伴黃鶯宿,牡丹來捉兩私情。
六月蓮花開滿塘,蓮花開得白芒芒;摘到素馨上廣賣,人人傳講我花香。
七月槐花五色黃,槐花染出綠衣裳;多少閑花郎不插,特來插你牡丹香。
八月芽蕉初出椌,芽蕉初出樹頭紅;蕉仔俾人偷去食,丟拋蕉樹在園中。
九月菊花開滿離,人人傳講菊花辭;只話開花郎去摘,蝴蝶飛來宿滿枝。
十月梅花透雪開,梅樹係郎親手栽;花開毋俾人先採,緊鎖園門等我來。
十一月來冇乜花,生薑頭下亂生芽;打開園門任你返,任你園中採乜花。
十二月來又是木棉,冇花就俾佢為先;木棉花大冇人插,素馨細小滿頭纒。
2026年11月11日 星期三
英語訪談
2026年11月10日 星期二
重新設計
2026年11月9日 星期一
寒冬驟至
一夜之間,氣溫急跌,早上睡來很不願落床,手機顯示,外面氣溫只有三度。刷牙洗臉,穿上發熱背心,外加一件外套才敢出門。天還未光,呼出的氣化作輕煙,雖然冷,但感覺還可以。
星期六便要做網上分享,腦中有個大概,預計了分享內容,如果我在現場分享,我大概不會很緊張,但網上分享是第二回事,不能跟聽眾互動,沒有眼神接觸,多真心的說話都好像對著空氣說的,我真佩服做Podcast的人,他們分享自己有興趣的話題,節目就如瓶中信在大海漂流,等知音人拾起。
自從一個月在倫敦跟張老師碰面,她介紹我收聽《只能喝酒的圖書館》中張潔平的訪問,自此我便愛上了Spotify的Podcast節目,原來很多香港人在Spotify做Podcast,我選了幾個香港粵語的頻道,關於靈修、神學、歷史和哲學,做得真的不錯。有時聽著聽著,都有股衝動自己開設Podcast頻道。
除了預備星期六的分享,今日主要解讀一首關於製鹽的歌謠,幸好有前輩指點和討論,對歌謠有更深的解讀。首先,從廣東新語中找到沙田與鹽田的關係;第二,從一篇關於大澳製鹽的文章中,找到「一漏」的鹽田單位;第三,印證了歌謠記錄砂漏及水漏的混合製鹽法。
午後開車送K到花藝展覽場地,把塞滿了車的木頭、樹枝、樹葉、長春藤等放到展覽的位置,忙了半個鐘,開車落山時看著夕陽斜照,把丘陵染成火燦燦的金,Turner的油畫成為眼前的風景,美不勝收。
2026年11月8日 星期日
念記
2026年11月7日 星期六
幾隻雞
陪K到朋友的農圃採集花藝佈置的物料,她四處找物料,我獨自閒游。
天陰,頭有點重,精神渙散。什麼時間才會放晴呢,已經兩星期沒見太陽了,自從劍橋回家之後。或者,這個星期埋首於古籍史料之中,少了外出散步的緣故吧。寒風吹過,我拉緊衣領,只想快點回家。
我走到農圃的後閘,迎面而來的是閒步的雞,兩隻黑毛、一隻棕毛。我很久沒有如此近距離看雞了。自從政府禁止散養家禽後,活雞便被隔離於一般人的生活中。
我蹲下來,想仔細看清楚牠們的樣子。牠們完全不怕人,甚至走近我,牠們大概以為我是主人,要給牠們飼料。我看著牠們,如勾的喙,紅色的冠。我以前只看牠們是家禽,但多看了生物學的資料,知道鳥類是恐龍的後代,我便將眼前看到的雞,想像成縮小了的暴龍。
暴龍呀,你經歷了多少萬年,才從頂級的暴食者,「進化」成以蟲和種子為食的禽鳥?雞沒有理我,自顧自地啄食草的種子。
上一次這樣近距離觀察雞,是幾十年前的事了。我小時候,牛頭角街邊還有攤販賣雞仔,一叢叢奶黃色的東西在紙箱裡蠕動,惹人憐愛。阿嫲買了幾隻回家,養在雙連單位中其中一個少用的「廁所」,吃剩的冷飯、切出來的菜頭菜尾,都用來餵雞。可愛的雞仔很快便長成樣子不大討好的公雞母雞,我不知道母雞有沒有生蛋,牠們有否成為盤中食,只知道一段時間之後,牠們便不再在「廁所」出現。
我問英國朋友,她養的都是母雞嗎?朋友點頭說,是的。我問,經常吃到雞蛋嗎?她說,黑毛的兩隻只有幾歲,常生蛋,褐色的那隻七歲了,不常下蛋了。
種田與養雞,是互相補足的事,一舉兩得,唯一要提防的,是狐狸。
老去是特權
2026年11月6日 星期五
紅磡
2026年11月5日 星期四
2026年11月4日 星期三
裝修
2026年11月3日 星期二
天書
星期日開始整理史料,筆記冊寫於百多年前,其中有些草書文字難辨,我花了很多時間解讀。突起想起一位文學素養豐厚的長輩,冒昧求教,竟得點撥,我如醍醐灌頂,豁然開朗。
以下的輓聯讀來傷感,片言隻語字字機鋒,充滿智慧。以下:
輓聯題喪燭用 餘外不全
「臨風直下千行淚 捉月翻成一夢柯」
有時候所謂夢想和理想,就如水中捉月,窮盡一生能掬月在手,已算無憾。
「隔斷泉台多別恨 燒殘灰燼正含愁」
蠟炬成灰淚未乾,天人相隔,往生者渺然而去,生命就如風燭,終有燒盡的一天。
「蠟燭燒完結苦蕊 夢魂歸去倍傷心」
很形象的描寫,剩下來的苦蕊也許是回憶,叫在世的人更加淒楚。
「千行珠淚嗟人別 一束生芻慟客愁」
生芻即乾草,象徵弔喪的祭禮,既用詩經中白駒的典故,亦包含對往生者崇敬之意。
「苦心蠟燭常流淚 抱恨靈輀暗斷魂」
靈輀,古老的文字,送行的靈車,滴下的溶蠟,有如流淚的人,又是很形象的比喻。
「獻來芻一束 空滴淚千行」
除了七字的輓聯,亦有五字的輓聯,同樣用了「生芻一束」的典故。
2026年11月2日 星期一
古人
2026年11月1日 星期日
領洗
K領洗的日子,對我來說,是上主的恩典。也曾暗自為K祈禱,求主讓K經歷主愛。我不是那些經常把「福音」掛在嘴邊的人。福音,是活出來的盼望,是軟弱時的信靠,是在困境仍願意關心他人的愛。
這幾年在英國,我經常默想阿伯拉罕回應上主的呼召、離開本地本家的心情;又或者摩西離開埃及、在荒原趕羊的情境;還有很多「離開本地本家」的故事。不完全是被迫被擄的「趕走」,只是人生到了某一刻,覺得還有可以探索的事情,還有值得察看的風景,還有內在隱然未知的自己,和上主更豐富的預備。
不知道,去吧。就是抱著這樣的心情離開。
回看這個部落格,寫下的生活記錄比以往任何時候都多,出於一份偏執,不想生活白白地過。一天完了,又或者一星期過了,回頭再看,恩典藏在生活的細節之中。不是什麼治病趕鬼、天降異象的神蹟。而是,某些日子可以加班監考,有如天降嗎哪;面對不足,仍願意付出,好像那個在水面走過去的彼得;還有很多意想不到、甚至比所望所想更好的安排,都是恩典。
看著K在講壇講見證,感謝教會內弟兄姊妹(主要是年長的Auntie)。真的,這邊的牧者從不叫人返教會信耶穌,亦不會問為何缺席主日聚會。即使未受洗的會眾,只要願意,便能領聖餐(我來英國才知有open communion、close communion和closed communion之分)。信與未信的、受洗和未受洗的,偶爾才參加聚會的和恆常參加聚會的,有事奉的和沒有事奉的,在教會裡都沒有什麼分別,都是蒙恩的人。
教會和社群生活本是一體,正是這種生活感改變了K對基督信仰的看法,上主的愛有如微風一樣流動,每一口呼吸,都在領受、都在施予上主的愛。
2026年10月31日 星期六
生活小事
昨晚夜歸,梳洗上床已經過了十二點,吃得太飽,胃有點撐著,迷迷糊糊睡了,半夜醒來,好像發了個返鄉的夢,見到父母,一切似曾相識。起身上廁所,上床後睡不回去,滑一下手機,很多人討論儲糧的問題。昨晚朋友都問我是否怕打仗,我說怕天冷多一些。多年前看過《明日之後》,我覺得大西洋環流的確有可能因全球暖化而停止將暖流送到北半球,到時能否逃到南半球避寒,誰能保證?
雖然夜瞓,但身體鬧鐘還是如常地把我叫醒,睜眼一看,還未夠七點。落床、梳洗、煮咖啡,昨晚吃的東西還未消化,等到真的餓了才吃吧。過了一陣,K也醒了,她要返工,吃些熱食便出門。我走到廚房,看著還在培苗箱裡的二十多株白菜苗,是時候要移到膠棚裡。如果不幸遇上糧荒,我希望罐頭以外,還能吃些新鮮的蔬菜,後園是我的方舟。
打理後園不能一勞永逸,隔一段時間便有些事情看不順眼,例如:把還可能有收成的植物移進膠棚,把耐寒的植物移近牆壁,修剪枯枝、摘除枯花,在下一場風暴來臨之前加固膠棚。做著做著,陽光普照,我又立刻把白菜苗放到陽光之下,趁好天讓它們多曬點太陽,希望它們快高長大。我真係好想冬天用自己的白菜打邊爐。
做完要做的事,K放工回家,超市的優惠券快到期了,我們立刻到超市買了一星期的餸菜,回寥已入黑,做個簡單的便飯,我們才想起,今天是Halloween,手機的Ring App不斷提示哪個鄰居放了糖果在屋外,給小朋友自取。我不斷查看Ring App,只想泊在我家門外的車早些離開,我想把車泊回自己的屋旁。
不過,事與願違,那輛昨晚趁我們夜歸泊在我家門外的車,一直沒有駛離。唉。
2026年10月30日 星期五
遲到
2026年10月29日 星期四
盒子裡
2026年10月28日 星期三
終將失去
2026年10月27日 星期二
漂浮
改了又改,終於寫好〈水上人生〉,把文章傳了給朋友。然後,開始整理幾星期的錄音,鴨洲人遷移英國的故事,伯伯告訴我,一些英國人以Water Gypsy形容他們鴨洲人。大海沒有固定的邊界,海岸潮汐不斷變動,對他們來說,「遷移」這回事,跟我們這些在城市長大的人,或許是不同的事情。其實在人類歷史之中,能夠生於斯、長於斯、死於斯的,是否只佔少數?要很幸運,才能在同一片土地上過活,吃得飽、穿得暖。
以前在香港,聽很多種田人的故事,即使跟水上人訪談,都是些上了岸的漁民,但我是否能理解那些以「遷移」為日常的族群,如何看待「家園」?船艇就是他們的家嗎?三代同堂所在,就是家嗎?還是,只要看到海的地方,便是「家」?
這幾年在英國多讀了〈舊約〉,除了靈修,亦希望了解以色列人如何透過敘事型塑身份認同。「遷移」不等同「離散」,「離散」的概念緣於以色列人與上帝的立約關係,從為奴的身份到成為應許之地的子民,被擄與歸回,「離散」是becoming的過程,散居只是暫時的(即使已過千年),只要記住應許,終有回來的一日。
兩星期前重看段義孚的〈地方感〉,他談到「家」的意義。幾星期前在這邊升大學的香港女生,傳了問卷給我,問我Home是什麼?我說,能夠自在做自己的地方,又能自由地成為理想的自己的地方,就是Home了。我不想太強調靜態的Being,因為人生在世是一段歷程,Becoming未不能少。
新認識的香港年輕人介紹我裝Letterboxd,以記錄觀影感受,我在Letterboxd中找到同好,令我重拾看電影的熱情,自《自殺通告》之後,重看了《少年的你》、《年少日記》、《Bad Apples》等關於教育和學校體制的電影,如果將來還有機會,真的想跟教師朋友借電影反思教育的本質。
2026年10月26日 星期一
替更
2026年10月25日 星期日
風連連
也不知現在打的是什麼風了,Austen大概還未離開吧,Boelo又來了。打風時不在家,總有些事情會擔心,例如上星期才買的膠棚溫室。
出門之前我已經做了些準備,將膠棚溫室的主柱和鐵層架繫在一起,再用番茄盆栽重重壓住膠棚,大概萬無一失吧。昨天透過後園Ring Cam,看到單車已被強風吹倒,跌在膠棚旁邊。我心想,算好彩,如果再過一點,可能把膠棚壓毀。
膠棚背靠後園牆垣,穩如泰山,似乎。昨夜不時翻看後園Ring Cam,怕單車越吹越過,把膠棚擠跌。怎知,今早再看,膠棚已經被風吹倒了,層架上放著的白菜苗亦傾瀉一地。離家四小時車程,遠水不能救近火,我又能做什麼呢?只希望膠膜不要被吹到鄰家或街上便好了。
時針往後撥一小時,夏令時間正式結束,風雨寒冬將至。
2026年10月24日 星期六
人類學
好天氣
小事情
昨夜趁Small things like these還未在Netflix下架,臨瞓前看了。幾年前英國上映時滿街都是Cillian Murphy的海報,我欣賞Cillian Murphy的演技,亦喜歡Emily Watson,她出道不久那部《她比煙花寂寞》,至今仍在回味。
不過,我不熟愛爾蘭的歷史,亦不知道天主教會和Magdalene lundries的事情,所以難以投入電影之中。有時甚至覺得電影把某些很微小的事情放大了,或者多知道些黑歷史,才能弄懂電影想說的是什麼。
2026年10月23日 星期五
未見康橋
2026年10月22日 星期四
逐字稿
2026年10月20日 星期二
歸家之旅
2026年10月19日 星期一
通告
2026年10月18日 星期日
騎士
今早崇拜,唱著When a knight won his spurs的詩歌,由Jan Struther於1931年創作,旋律採自英格蘭民謠,大意是說年輕時曾幻想自己是騎士,策馬揚鞭斬龍除魔,滿身掛滿榮輝的馬刺(中世紀對英勇騎士的嘉許),如今(老去?)沒有寶劍在手、沒有戰馬侍候,城堡內亦沒有惡龍和巨獸。(最後一段)然而,我仍要以信實為護盾、以喜樂為愛駒,除去內心憤怒的巨龍和貪婪的魔獸,釋放圍城中的真理,以我年輕的寶劍。詩歌分為三段,從年輕人的英雄之旅,到現實的虛幻,最後以內心的提煉作結。
Richard Rohr的Falling upward講的是人生的上下半場,上半場的任務是建立容器,至於放什麼到容器之中,則是下半場的功課。這本書我並不是一開始便看得明的,剛好有些事情發生,我才意會到Falling upward的意思。如果「自我」就是一個容器的話,我們前半生的工作,便是透過學業、工作、成就、認同等等,建立這個容器。不過,每個人都有由盛轉衰的一刻,四十也好、五十也好,盛夏的壯年總會總束,人生入秋之後,我們便要思考「自我」這個容器裡面究竟是什麼?
Richard Rohr用了Falling這個字,是體力的下降,亦可能是期望落空,甚至是不同的墜落經驗,理想與現實存在難以逾越的落差,那就是imperfection的意思。正因為不完美,我們才能把恩典、靈性、恩慈,即上主的愛放進容器之中。
第一次聽這首詩歌,立即愛上了,成為我的禱告。
2026年10月17日 星期六
寫字難
2026年10月16日 星期五
爵士樂
2026年10月15日 星期四
多元
2026年10月14日 星期三
創作
2026年10月13日 星期二
歸宿
繼續監考,期間讀了段義孚的〈地方感〉,他從壁爐到世界,談到人如何與地方建立關係,很喜歡他充滿詩意的文字。他引用Francis Bacon的話:宇宙正如它本身足夠大,大到恰好可以作為人類心靈的棲息地。所謂紮根,不只要向下望,除了俯視,還是仰望,那無垠的天際,正是心靈的歸宿,念天地之悠悠,嫣然一笑。
考法文口試的學生來來去去,我享受獨處的寧靜,心很安。回家再讀Falling Upward,Richard Rohr說:「Someone has to make clear to us that homes are not meant to be lived in - but only to be moved out from....The whole story is set in the matrix of seeking to find home and then to return there, and thus refining and defining what home really is. 」
如果天家是所有人的歸宿,在人世間的這一趟旅程,都是歸途。天涼了,晨昏夜旦,人生其實沒有多少個春秋。
2026年10月12日 星期一
散聚
2026年10月11日 星期日
不是過客
三日兩夜的倫敦之旅結束了,這次隨性的旅程,令我對倫敦完全改觀。
四年前第一次踏足倫敦,我是無家可歸的旅客。買了一星期的London Pass,參觀了很多博物館、皇宮和城堡,從Zone 1到Zone 4,很多景點都去了,拍了不少照片。然而,心裡很不踏實,原來沒有可以回去的地方,旅行有如在太空中漂浮,新事物帶來興奮很快便憂慮掩蓋。我甚至不是旅客,我只是個沒有目標的過客,難以和眼前的景點產生連繫。或者,就如陳婍貞所說,當旅行的意義只是為了離開,隨身的只有淡淡哀愁。
之後都應朋友的請求,到倫敦給朋友做導遊,但我能做的,就只是教朋友用oyster card搭地鐵、找平價的快餐,以及充當Google Map翻譯。那時候我雖然已有落腳的地方,但還沒有工作,搭一程車、外出吃一頓飯,都在斤斤計較。旅行,是高成本的活動,對於積蓄不多、還沒有收入的我來說,憑什麼去旅行?那次之後,我盡量避開倫敦這個高消費的城市,我不屬於那裡。
這次重來,或者是解開了一些心結:四年過去,有了家、有了工作。不再趕行程,不用節衣縮食,沒有既定行程與景點,不怕小偷、不會迷路。我不覺得自己是遊客,反而像以前逛中環和尖沙咀一樣,只是路程長一點而已,這大概就是歸屬感吧。
2026年10月10日 星期六
波羅市集
2026年10月9日 星期五
畫廊
以文會友
做完早更,在市中心放下K和兩個背囊,她帶著背囊到咖啡店吃早餐。我開車回家,再走到市中心與她會合。到了市中心,還有二十分鐘才上火車,我點了一份Breakfast roll加熱咖啡,期待三日兩夜的倫敦之旅。之前從沒想過要到倫敦,直到兩個月前住附近的香港朋友跟我們分享他們的倫敦之旅,我和K和發了奇想,不如在移英四周年的那天重遊舊地。剛好火車票及住宿尚算便宜,便定下了這次倫敦之旅。
K有些想參觀的景點,我只想閒晃。幾星期前青芽兒的編輯介紹了一位在倫敦教書的朋友給我認識,她對英國的再生農業很有興趣,我們便約了在Russell Square附近見面。我想到Russell Square,因為那裡有一間吃海鮮的美式快餐點,四年前我吃過兩次,曾經是我的comfort food。
火車沿北海岸南下,旭日把北海染得金黃,與初秋泛金的農田互相映照,我很享受鐵道遊,進入了完全放鬆的狀態,偶爾讀書、偶爾把目光朝向窗外掠過的風景。
三個半鐘頭很快便過去,落車、出站,拿出Oyster Card。上次用這張 Oyster Card是幾年前的事了,陪朋友遊倫敦,還有八鎊多的餘額。第一次認真望King's Cross的建築,維多利亞的輝煌時代,很多人在Harry Potter的某個不存在的月台打卡,我只想快些搭Tube到Russell Square。
原來,我已是識途之馬,拍卡、搭電梯、上月台,到Picadilly線搭一個站便到Russell Square。四年前第一次到這裡,我參觀了Charles Dickens的故居和Foundling Museum,還有那間文青戲院看了David Bowie的記錄片。不過,我今天最想找的是那間海鮮快餐店。
走過中超,盡頭便是Waitrose。為何不見那間快餐店?在Google map搜尋了一下,原來結業了。可惜。早到了半個鐘,在書店打一下書店,在咖啡店旁等了一下,在倫敦教書的台灣朋友便到了。
我們素未謀面,但都在青芽兒寫文章,算是文字結緣吧。在咖啡店內聊了兩個鐘,談了很多台灣、香港和英國種植之事,台灣朋友的經歷比我的曲折,很多艱難的事都沒有寫到文章之中,感恩能在英國遇到熱愛種植的同路人,她邀請我們下次到她在Oxfordshire的農場參觀,那會否成為我到訪牛津的機緣?
2026年10月8日 星期四
重聯
2026年10月7日 星期三
2026年10月6日 星期二
秋意濃
2026年10月5日 星期一
新界人
2026年10月4日 星期日
煲劇
2026年10月3日 星期六
轉台
2026年10月2日 星期五
贖罪
2026年10月1日 星期四
發芽
星期一晚下了決心,開了一個Google Word,在子頁寫下相關的章節,要寫幾年前那一段上山下海的研究經歷,好好向信任我的鄉親父老給一個交代。重讀James Hayes的文章,感覺截然不同了,有了和鄉親父老訪談的經驗,再加上在英國的生活,我更明白James Hayes當年(差不多七十年)擔任理民府官員的感受。有些他沒有寫明、卻隱然在字裡行間流露的情感,我更能意會。他沒有明言的人名,我亦大約能猜到。
文獻與訪談是口述歷史研究中不斷反覆往還的歷程,文本和回憶不斷對話,我腦海中的歷史場景亦更清晰。
星期二播的白菜種發芽了,想不到這麼快。用發熱的培苗盆替種子保溫過夜,不斷灑水保持泥土的濕潤,更重要的是午後的陽光喚醒了沉睡的種子。好吧,朝著冬天吃白菜的目標進發。





































