星期一晚下了決心，開了一個Google Word，在子頁寫下相關的章節，要寫幾年前那一段上山下海的研究經歷，好好向信任我的鄉親父老給一個交代。重讀James Hayes的文章，感覺截然不同了，有了和鄉親父老訪談的經驗，再加上在英國的生活，我更明白James Hayes當年（差不多七十年）擔任理民府官員的感受。有些他沒有寫明、卻隱然在字裡行間流露的情感，我更能意會。他沒有明言的人名，我亦大約能猜到。
文獻與訪談是口述歷史研究中不斷反覆往還的歷程，文本和回憶不斷對話，我腦海中的歷史場景亦更清晰。
星期二播的白菜種發芽了，想不到這麼快。用發熱的培苗盆替種子保溫過夜，不斷灑水保持泥土的濕潤，更重要的是午後的陽光喚醒了沉睡的種子。好吧，朝著冬天吃白菜的目標進發。
