早春剛過,街上陣陣飄香,像桂花的氣味,卻沒有桂花的含蓄,滿眼是怒放的白色小花,如雪白了枝頭。我走近灌木叢,很多昆蟲簇擁著,原來被吸引的,不只有我。我很好奇,決心要找出樹木的名字,終於找到了對象,書這樣說:因枝葉於寒不凋落,似女子之貞節不屈,故名「女貞」(Japanese privet, Ligustrum japonicum),花期四月至六月,芳香。應該沒有錯吧,但為何我從來沒有聽過這樣的名字呢?
為了進一步求證,我在網上查找香港女貞樹的資料,結果出奇的小。我知道台灣的譯名跟香港的不一樣,於是我嘗試查「冬青木」,同樣沒有結果。我記得書曾提及,有一種樹跟女貞很相似,名叫小蠟,於是我在網上查看香港小蠟的資料,原來小蠟又名「山指甲」。啊,很熟悉的名字,再看網上的圖片,我知道沿街盛放的白花灌木,就是「山指甲」,沒有錯的了。
「日本女貞」和「山指甲」,都是女貞屬,日本女貞的英文是Ligustrum japonicum,而山指甲的英文學名是Ligustrum sinense,分別只在日本(japonicum)和中國(sinense)。為了進一步確定,我問了學校的園丁蓮姐,怎知她第一句便說:臭死人了,香得太濃,嗆人!我反而喜歡山指甲突出的個性,羊蹄甲以花色告知春天的來臨,而山指甲則以濃郁的氣味加快春天的步伐,不讓羊蹄甲專美。不過,我也有新發現,原來校園裡還有一棵斑葉女貞,可惜沒種在盆裡,花期未到。
自從喜歡看樹以來,每天的生活都變得不一樣,同一個地方,大地都會給你驚喜。
沒有留言:
張貼留言