2009年4月8日 星期三
末日小鎮
暖冬才過,春瘟又至,美洲出現流感疫情,我們有如驚弓之鳥,特別是經歷過「沙士」的香港人,尤其擔心疫症捲土重來。假如,北美流感蔓延,世界陷於崩潰邊緣,而你安住在偏僻小鎮,而你又是這個小鎮的鎮長,你會否封鎖小鎮以避免流感入侵?如果你是守衛,負責阻止外人進入,你會否開槍殺死一個強行闖入的病者,以避免流感蔓延至小鎮?如果世界陷於疫病的苦難之中,我們應否獨善其身,遺世獨處?這並非現實,只是Thomas Mullen在《末日小鎮》提出的兩難局面,小說希望表現的,並非歷史中發生的真實事件,而是借古諷今,表現人類因恐懼而產生的孤立、無助和殘忍,也預示了高尚的理想在現實中的脆弱。 《末日小鎮》的背景是1918年的美國小鎮,鎮長查爾斯在美國建立一個社會主義小鎮,召集伐木工人在森林中建立自給自足的木材廠村落,那裡「沒有領袖,也沒有宗教導師,…是他經歷了艾弗雷特大罷工,看過它的殘酷和瘋狂之後而實現的夢想。」可是,他的理想受一場流感挑戰,令最理想的小鎮頓成人間煉獄。當查爾斯知道流感蔓延,他在鎮民的支持下,封鎖小鎮,但「防疫隔離這個決策到底對不對?當初查爾斯推動隔離的決策時,他早就應該知道最後一定會出問題。彷彿世上有種奇怪的正義型態,存在於事件的中心點,在它顯現之前好像連真正的正義、錯誤、象徵都不存在,只有混亂和死亡。」和他相反的是他的妻子,她說:「我從來就沒想過我們的鎮要和其他地方相隔這麼遠。我想對世界證明我們的鎮可以做到什麼地步,但我不要與世隔絕,然後對世界吐口水。」 所謂兩難,難在分對錯。為了「保護」家人,守衛小鎮的葛拉漢可以不擇手段,因為「他知道要讓家庭、家人、愛永遠消失是多麼容易。…沒有任何人或任何東西可以進入共和鎮,進入他家做出傷害家人的事。即使死神本人騎在冒著烈焰、口吐死亡之氣的怪哭來到鎮上,葛拉漢也會站在崗哨上,直視死神的眼睛,把死神射倒。」於是,他毫不猶疑,便殺死了求援的逃兵。於是,他義無反顧,便囚禁了懷疑染病的好友菲力普;於是,他可以理直氣壯地要求他人犧牲。相反,「菲力普早就覺得自從隔離開始之後,鎮上的人所做的每一項決定都有點自私。他們把自己放在比外面的人更高的基準點上,認為自己的價值比死亡的痛苦更崇高。……隔離檢疫的本旨是在抵擋流感,結果卻讓全鎮失去了當初創鎮的理念。」誰是誰非,又有誰能定錯對? Susan Sontag說過,疾病本身是一種隱喻。《末日小鎮》則是借流感而成的寓言,人有時是分不清病毒和病人,一旦不幸感染流感,人便在頃刻間從受害者變成加害者。小說最後幕,「一群憤怒的男人跑去猛敲那些病者的家門,卻發現流感已經奪走這些病者的性命。既然報復已經不可能了,他們只是更加憤怒。流感這個惡魔,它沒有身體可以讓他們毆打,沒有臉可以讓他們吐口水,沒有脖子可以讓他們勒住。」看不見病毒,卻看得見病人,於是人會在不知不覺間,開始討厭起「病人」(而不是病毒!)。在不幸面前,我們最喜歡找替罪羊,獻祭後災難不止,便以為獻祭不足,天神不悅,人開始陷入瘋狂狀態,血腥暴力也從此展開。 人在瘟疫蔓延時,最能夠看清自己的恐懼和怯懦,《末日小鎮》的菲力普(也是疫症的倖存者)最後決定離開小鎮,明白到「即使你喪失了這麼多東西,多到你都不認得自己了,但你剩下的東西就是你自己的一部,那是你從來不懂的部份,是你一直低估的部份,也是你一直害怕面對的部份。你害怕有一天當你需要它的時候,它不會出現,但事實上它正是你無法被奪走的部份。」在瘟疫面前,喪失生命的人多,還是喪失人格的會更多?
2009年4月5日 星期日
沒有香港人的香港回憶
最吸引我進場看《半下流社會》的原因,並非易文編劇,而是電影的背境是調景嶺。調景嶺曾經是抗共的孤島,他們沒有跟隨蔣介石回台灣,卻留在香港等待反攻大陸的機會,香港政府讓他們自生自滅,台灣政府漸漸覺得他們是負累。大學時代,我曾經到調景嶺做專題報導,那是我最後的調景嶺回憶。後來,調景嶺被夷平,國民黨在香港的遺老被遺忘,我曾經在將軍澳的厚德商場見過我訪問過的遼寧國民軍官,他仍然講國語,坐在商場的長凳。再後來,他和調景嶺一樣,完全消失在香港人的回憶之中。
《半下流社會》的歷史意義,大於藝術意義。國共內戰後,一群知識份子,為了逃避大陸的極權統治,流落在香港調景嶺,他們團結一心,互相幫助,有人打石,有人拾煙頭,有人寫文章,彼此照應,共度時艱,維繫他們的力量,是一袋家鄉的泥土。可是形勢比人強,在香港這個大千世界,有些賣妻下火坑,有些人迫孩子作叫化,有人更逃到富人的別墅,背棄理想。在中秋月夜,他們一起唱著「望故鄉」的悲歌:「流浪,流浪,到處是豺狼。」電影以大團圓結局,他們飽經暴風和火災的洗禮,再團結一致,守著故鄉的泥土,重建調景嶺,等待重歸故土。
雖然電影流於宣傳和說教,但易文編劇也非常重視女性的描寫,在新舊時代之間的女性,經常徘徊於獨立與依從之間。潘令嫻和李曼雖然都是女知識份子,但潘令嫻面對惡夫時卻不敢反抗,寧到火坑也不敢吭聲,而李曼也因妒成怒,背棄團友,跟富翁搭上。而且,《半下流社會》也實在反映了香港戰後的旅居者心態,香港只是個英國人借來的孤島,這裡有葉無根,繁華背後卻是世道淒涼,在「豺狼」當道之下,調景嶺便是孤島中的孤島,豺狼中的群羊。
回顧五十年前的電影(電影拍於1957年),更替他們感到難過,他們曾經是一片真心(雖然現在覺得有點幼稚)地擁抱理想,但他們最終都被遺棄,被本土化的台灣遺棄,被回歸中國的香港特別行政區遺棄,他們的心已流落在永不復返的過去,那一袋帶不回的故土。
《半下流社會》的歷史意義,大於藝術意義。國共內戰後,一群知識份子,為了逃避大陸的極權統治,流落在香港調景嶺,他們團結一心,互相幫助,有人打石,有人拾煙頭,有人寫文章,彼此照應,共度時艱,維繫他們的力量,是一袋家鄉的泥土。可是形勢比人強,在香港這個大千世界,有些賣妻下火坑,有些人迫孩子作叫化,有人更逃到富人的別墅,背棄理想。在中秋月夜,他們一起唱著「望故鄉」的悲歌:「流浪,流浪,到處是豺狼。」電影以大團圓結局,他們飽經暴風和火災的洗禮,再團結一致,守著故鄉的泥土,重建調景嶺,等待重歸故土。
雖然電影流於宣傳和說教,但易文編劇也非常重視女性的描寫,在新舊時代之間的女性,經常徘徊於獨立與依從之間。潘令嫻和李曼雖然都是女知識份子,但潘令嫻面對惡夫時卻不敢反抗,寧到火坑也不敢吭聲,而李曼也因妒成怒,背棄團友,跟富翁搭上。而且,《半下流社會》也實在反映了香港戰後的旅居者心態,香港只是個英國人借來的孤島,這裡有葉無根,繁華背後卻是世道淒涼,在「豺狼」當道之下,調景嶺便是孤島中的孤島,豺狼中的群羊。
回顧五十年前的電影(電影拍於1957年),更替他們感到難過,他們曾經是一片真心(雖然現在覺得有點幼稚)地擁抱理想,但他們最終都被遺棄,被本土化的台灣遺棄,被回歸中國的香港特別行政區遺棄,他們的心已流落在永不復返的過去,那一袋帶不回的故土。
2009年4月4日 星期六
最後,活一次
一直覺得,只有日本人能夠將死亡昇華至藝術層次,死亡的禮儀是如此精緻,禮儀師事死如生,一絲不苟,根本就是一次表演藝術,就如大提琴師的手指觸動著琴弦,半分也錯不得,音符各自獨立,但連串起來卻感人至深,大提琴師將生命注入大提琴,正如禮儀師召喚靈魂,從淨身到上妝,觀眾都放輕呼吸,深怕騷動了靈魂和肉身相遇。禮儀師就像創世記的上帝,將一口氣吹進塵土,使塵土成為活人,不過,禮儀師吹進去的,是最後一口氣,只能讓人多活一剎。
說實話,《禮儀師》的劇情太刻意要觀眾笑著進場,哭著離場。男主角大悟是失意的大提琴師,後來回老家山形,轉行做禮儀師,大提琴配樂貫穿全片,再加上山形的日本小鎮格局,白雪茫茫,琴音低迴幽怨,非常配合大悟的身世,讓他時常憶記死去的母親和離家出走的父親,雖然他開始接受和欣賞納棺的意義,但妻子美香知道他做偷偷做納棺工作,心裡生厭,又離家出走,他深受打擊,孤伶伶抱著大提琴,在失意與失落之中神傷,奏出哀傷的琴音,戲院也傳來了觀眾的啜泣聲。後來美香得知有身孕,重回山形,本來再要迫大悟辭去維棺的工作,但朋友母親的突然離世,大悟負責替她納棺,美香從此了解丈夫工作的意義,戲院又傳來低泣聲。最後一場,大悟知道父親過身,正掙扎是否要替父親納棺,赫然發現死去的父親,手中仍拿著小時送他的卵石,觀眾開始拿出紙巾手帕,眼淚糢糊了視線。
雖然明知電影的催淚攻勢一浪接一浪,也明知大悟的最後任務是要面對父親,但電影細緻刻劃生者面對死者時的反應,我仍是哭了。當禮儀師讓死者再活起來的那刻,丈夫說那是他見過最美麗的妻子,父親說認得換了性別的孩子笑容,孩子親吻母親道歉,就在活最後一次的剎那,過去的執著和傷害都煙消雲散,復活讓人有復和的機會,生和死的共聚,動人也淒美。
說實話,《禮儀師》的劇情太刻意要觀眾笑著進場,哭著離場。男主角大悟是失意的大提琴師,後來回老家山形,轉行做禮儀師,大提琴配樂貫穿全片,再加上山形的日本小鎮格局,白雪茫茫,琴音低迴幽怨,非常配合大悟的身世,讓他時常憶記死去的母親和離家出走的父親,雖然他開始接受和欣賞納棺的意義,但妻子美香知道他做偷偷做納棺工作,心裡生厭,又離家出走,他深受打擊,孤伶伶抱著大提琴,在失意與失落之中神傷,奏出哀傷的琴音,戲院也傳來了觀眾的啜泣聲。後來美香得知有身孕,重回山形,本來再要迫大悟辭去維棺的工作,但朋友母親的突然離世,大悟負責替她納棺,美香從此了解丈夫工作的意義,戲院又傳來低泣聲。最後一場,大悟知道父親過身,正掙扎是否要替父親納棺,赫然發現死去的父親,手中仍拿著小時送他的卵石,觀眾開始拿出紙巾手帕,眼淚糢糊了視線。
雖然明知電影的催淚攻勢一浪接一浪,也明知大悟的最後任務是要面對父親,但電影細緻刻劃生者面對死者時的反應,我仍是哭了。當禮儀師讓死者再活起來的那刻,丈夫說那是他見過最美麗的妻子,父親說認得換了性別的孩子笑容,孩子親吻母親道歉,就在活最後一次的剎那,過去的執著和傷害都煙消雲散,復活讓人有復和的機會,生和死的共聚,動人也淒美。
2009年4月1日 星期三
給學生的第三封信
這是中五第一封給你們的信,也是最後一封給你們的信,悲觀的人會說,一開始便要結束,但樂觀的人卻說,結束才是真正的開始。或者你們都記得半杯涼水的比喻,荒漠旅人歷盡艱辛,只見半杯涼水。要抱怨只有半杯,還是要感謝還有半杯?人生走到這裡,好像半杯涼水,有人覺得人生有待注滿,有人卻抱怨一半光陰已經虛耗。究竟人生是有待豐富的過程,還是不斷耗損的經歷?
你們將要翻開人生的新一頁,會考就像一場成人禮,你們將要穿上便服進入禮堂,再沒有班主任指示你們的座位,也沒有訓導主任安排你們進場或離場,這一身便服,代表你們將要為自己的一切行為負責,你不再代表學校,你只代表你自己。離開校園,你可能發覺校園就是伊甸園,一切簡單而和諧,但請你們不要眷戀往昔的日子。儘管回味過去,但回憶給予你們前進的勇力,讓你們努力創造美好的未來。回憶在這所校園聽過關於愛和公義的分享,回憶在這所校園努力追求愛和公義的師友,這些回憶,或許會成為你們人生中的半杯涼水。
我曾經告訴你們,你們的責任不單是向生命發問,更要努力回答生命的問題。人生為何?為什麼讀書?這個世界沒有人能代你回答,如果你逃避回答這些問題,生命也會向你追問其他問題。你們可能一直追問為什麼要讀書,卻苦無答案,將來你們可能不需再回答,因為你可能已開始追悔為何沒有好好努力讀書。有人讀書為興趣,有人讀書為工作,有人讀書為升職,但有更多人感嘆書到用時方恨少。讀書這事兒,永遠是半杯涼水,莊子慨嘆「吾生也有涯,而知也無涯。以有涯隨無涯,殆已;已而為知者,殆而已矣。」越有知,才越覺自己無知。可是能自覺無知,才能踏上大智慧之路。
雖然你們中五畢業的時間剛好遇上金融危機,但放緩的世界經濟其實也是半杯涼水。面對這半杯涼水,我們開放緩步伐,開始回歸家庭,開始關心自己的健康,開始關心身邊的人和事。以前的世界跑得太快,我們錯過了太多良辰美景。我曾讀過一本叫《轉山》的書,台灣青年毅然放下學業,從雲南騎單車到西藏拉薩,書中夾雜少年人的浪漫和躁動,你們有時間可讀一讀,可能啟發你們如何度過漫長的暑假。
現在一切都放慢了,何不優哉游哉,尋找人自己的方式,感悟人生的悲喜?
你們將要翻開人生的新一頁,會考就像一場成人禮,你們將要穿上便服進入禮堂,再沒有班主任指示你們的座位,也沒有訓導主任安排你們進場或離場,這一身便服,代表你們將要為自己的一切行為負責,你不再代表學校,你只代表你自己。離開校園,你可能發覺校園就是伊甸園,一切簡單而和諧,但請你們不要眷戀往昔的日子。儘管回味過去,但回憶給予你們前進的勇力,讓你們努力創造美好的未來。回憶在這所校園聽過關於愛和公義的分享,回憶在這所校園努力追求愛和公義的師友,這些回憶,或許會成為你們人生中的半杯涼水。
我曾經告訴你們,你們的責任不單是向生命發問,更要努力回答生命的問題。人生為何?為什麼讀書?這個世界沒有人能代你回答,如果你逃避回答這些問題,生命也會向你追問其他問題。你們可能一直追問為什麼要讀書,卻苦無答案,將來你們可能不需再回答,因為你可能已開始追悔為何沒有好好努力讀書。有人讀書為興趣,有人讀書為工作,有人讀書為升職,但有更多人感嘆書到用時方恨少。讀書這事兒,永遠是半杯涼水,莊子慨嘆「吾生也有涯,而知也無涯。以有涯隨無涯,殆已;已而為知者,殆而已矣。」越有知,才越覺自己無知。可是能自覺無知,才能踏上大智慧之路。
雖然你們中五畢業的時間剛好遇上金融危機,但放緩的世界經濟其實也是半杯涼水。面對這半杯涼水,我們開放緩步伐,開始回歸家庭,開始關心自己的健康,開始關心身邊的人和事。以前的世界跑得太快,我們錯過了太多良辰美景。我曾讀過一本叫《轉山》的書,台灣青年毅然放下學業,從雲南騎單車到西藏拉薩,書中夾雜少年人的浪漫和躁動,你們有時間可讀一讀,可能啟發你們如何度過漫長的暑假。
現在一切都放慢了,何不優哉游哉,尋找人自己的方式,感悟人生的悲喜?
2009年3月30日 星期一
女人的命途
楊乃武與小白菜是清末四大奇案,小白菜被指與舉人楊乃武通姦殺夫,慘遭酷刑,楊乃武的姐姐告上御狀,當時的大臣翁同龢認為案件疑點重重,要求刑部重審,但由於牽連太廣,兩人差點被折磨至死,最後楊乃武被貶為庶民,小白菜出家為尼。易文於1955年將此案再搬上銀幕,沒有奇聞艷情,也沒有大聲呼冤,電影流露的,是小白菜那份質樸而直率的感情,叫人在妄下判斷之前,先慢慢細味人間之中的純真之愛,僅有的心靈之愛。
楊乃武與小白菜的情,是踏鋼線的情,肉體上清白,但精神上卻早已逾越,究竟婚外情的界線何在?要故事言之成理,角色必須有說服力,電影開始的時候,只聽見李麗華(飾小白菜)娓娓唱出自己的身世,幾分跳脫也帶幾分嫵媚,丈夫病了她要找楊乃武來看病,羞澀之餘更見旑妮,兩人四目交投,暗生情愫,但各有家室,只恨此身非我有,從此心神恍惚,在有意無意之間相會,談一場靈魂的戀愛。易文塑造了非常矛盾的角色,楊乃武是司馬昭之心,但又緊守最後的道德防線;小白菜純良之餘,又予人太傻太天真的感覺。電影要引起的,也是觀眾內心的矛盾狀態,情和理的衝撞和靈慾的兩難抉擇。
電影難得的,就是沒有說教的意味,《小白菜》反映的,是婚姻的緊張狀態,婚姻是容不下情感的第三者的。《愛、慾望、出軌的哲學》中指出,愛對方的靈魂甚於愛對方的肉體,則比較容易穩定持久,因為不同於凋零肉體,靈魂可能會隨著時間而變得更加美麗和完美。相比肉體的愛慾,靈魂的相愛更難割捨,楊乃武雖然曉以大義,不再和小白菜見面,但兩人的心靈之愛卻昇華至更高峰,小白菜從此謹守楊乃武的訓誨,好好照顧丈夫,小心收藏自己的姿色,她似乎為楊乃武守身,更多於替丈夫守身,楊乃武已成為小白菜心靈中的歸宿。易文描寫人物的關係非常細膩,雖然鏡頭不見楊乃武,但小白菜已活出楊乃武的吩咐。
電影的節奏亦相當明快,一場緊接一場,最後冤案部份亦相當簡潔,沒有節外生枝。我更喜歡易文加入了一名聾啞的三姑,比對小白菜的命途。小白菜一開場便唱出自己只希望平平淡淡過一生,並不希望命途如此,楊乃武也明言小白菜的姿色會為她添上許多麻煩,翁同龢也指她引來狂蜂浪蝶,死不足惜。紅顏真的禍水?且看三姑平平淡淡又過去了,如果紅顏薄命,也只因她們活在好色無情的雄性世界。
電影開首結尾,皆見年老的楊乃武倚著涼亭,憶記小白菜,看到最後,我已分不清他是易文還是楊乃武了。
楊乃武與小白菜的情,是踏鋼線的情,肉體上清白,但精神上卻早已逾越,究竟婚外情的界線何在?要故事言之成理,角色必須有說服力,電影開始的時候,只聽見李麗華(飾小白菜)娓娓唱出自己的身世,幾分跳脫也帶幾分嫵媚,丈夫病了她要找楊乃武來看病,羞澀之餘更見旑妮,兩人四目交投,暗生情愫,但各有家室,只恨此身非我有,從此心神恍惚,在有意無意之間相會,談一場靈魂的戀愛。易文塑造了非常矛盾的角色,楊乃武是司馬昭之心,但又緊守最後的道德防線;小白菜純良之餘,又予人太傻太天真的感覺。電影要引起的,也是觀眾內心的矛盾狀態,情和理的衝撞和靈慾的兩難抉擇。
電影難得的,就是沒有說教的意味,《小白菜》反映的,是婚姻的緊張狀態,婚姻是容不下情感的第三者的。《愛、慾望、出軌的哲學》中指出,愛對方的靈魂甚於愛對方的肉體,則比較容易穩定持久,因為不同於凋零肉體,靈魂可能會隨著時間而變得更加美麗和完美。相比肉體的愛慾,靈魂的相愛更難割捨,楊乃武雖然曉以大義,不再和小白菜見面,但兩人的心靈之愛卻昇華至更高峰,小白菜從此謹守楊乃武的訓誨,好好照顧丈夫,小心收藏自己的姿色,她似乎為楊乃武守身,更多於替丈夫守身,楊乃武已成為小白菜心靈中的歸宿。易文描寫人物的關係非常細膩,雖然鏡頭不見楊乃武,但小白菜已活出楊乃武的吩咐。
電影的節奏亦相當明快,一場緊接一場,最後冤案部份亦相當簡潔,沒有節外生枝。我更喜歡易文加入了一名聾啞的三姑,比對小白菜的命途。小白菜一開場便唱出自己只希望平平淡淡過一生,並不希望命途如此,楊乃武也明言小白菜的姿色會為她添上許多麻煩,翁同龢也指她引來狂蜂浪蝶,死不足惜。紅顏真的禍水?且看三姑平平淡淡又過去了,如果紅顏薄命,也只因她們活在好色無情的雄性世界。
電影開首結尾,皆見年老的楊乃武倚著涼亭,憶記小白菜,看到最後,我已分不清他是易文還是楊乃武了。
2009年3月28日 星期六
罪孽
《荒漠裡的人》沉重得可怕,1930年代的墨西哥政府將所有天主教活動列為非法,並武力鎮壓天主教反對勢力,農民Elias雖然是虔誠的天主教徒,但為免家人被政府軍殘殺,所以拒絕參與抵抗活動,怎知政府軍仍然屠殺全村,Elias和孩子雖然生存下來,但已是被遺棄的倖存者,他並沒有因為倖存於世而歡天喜地,相反,他深感自己罪孽深重,因自己的懦弱而連累全村,倖存只為了抵債,於是,他帶著孩子逃遁入曠野,開始贖罪之路。
Rodrigo Pla以超大特寫Aureliano的面容,開始這個倖存與贖罪的故事,Aureliano是Elias的幼子,他的出生與母兄的死亡同日發生,母親難產而死,哥哥Aureliano也在教堂外被吊死。他的出生也和父親的倖存同時發生,當Elias從屍堆裡跑去看妻子時,他看見死去的妻子和這個孩子,所以父親以Aureliano命名這個新生孩子,紀念那個死去的孩子。Aureliano和Elias本來是該死的,卻又成為倖存者,電影在兩名倖存者之間交錯,滴著汗水的臉專注地完成畫作,鏡頭往後移,彷彿有人坐著看他畫畫,從倒敘的五個片段,才知道他正在父親面前完成最後一幅作品,用畫作記下父親那一段非人的贖罪故事。
電影非常超現實,當空的烈日對比幽暗的教堂,無垠的荒野挺立著幾間泥房,父親憔悴的面容與孩子天真的笑臉,殘酷的現實與畫作的從容。Elias決意帶著孩子,在荒野中建教堂贖罪,他認為Aureliano很脆弱,所以將他禁閉在荒漠的泥房,他只能幻想自己生活於外面的世界,將幻想畫在畫紙上,他的畫作亦成為教堂的裝飾。鏡頭經常大特寫人物的輪廓表情,好像Aureliano要透過磚洞才看見外面的世界,想像在框架以外,框架外的世界於是變得超現實而豐富。當Elias努力建教堂的時候,Aureliano也努力畫畫,大家都希望有一天把罪贖完,重新得到天主的眷佑,Aureliano畫出了父親的願景,是他在殘酷世界中向天主的禱告。
什麼最殘酷?母親和神父拒絕原諒,接著孩子被吊而死,妻子難產而死,在荒漠中另一個孩子建教堂時摔死,再有兩名孩子染瘟疫而死,女兒蹈河而死。Elias面對至親的離去,非常痛苦,但最殘酷的,是他相信孩子的死是天主對他的懲罰,無論他如何贖罪,都得不到天主的原諒,教堂建好了,卻得不到天主原諒自己的確據。被天主懲罰和遺棄是最殘酷的,他開始鞭打自己,找出錯處,應該是教堂討不了天主的喜悅,應該是牆身太薄,於是又砸爛牆壁,重新再做。大兒子偷偷出走了,只有女兒Micaela和Aureliano留在荒漠。後來,兩人在恐懼中互相擁抱,發生關係,最後決定離開父親和荒漠,重新生活,怎知在途中被父親發現,原來孩子亂倫得罪了天主,於是他囚禁孩子,直到他們悔過。Aureliano以悔過換取自由,女兒寧死不屈,最終也死在荒野。究竟是看不見的天主殘酷,還是那個看得見的父親殘酷?
電影的五個片段,從罪孽到贖罪,最後到不可原諒,但不原諒Elias的,不是天主,也不是他的孩子,而是他自己。Elias活在無恩的世界,背負重罪,活著就是為自己贖罪,他被遺棄,也遺棄了他的孩子,他活在負罪感之中,孩子也活在他的負罪感之中,誇張的特寫鏡頭,就是將一切放大的世界,什麼都容不下的世界。在Micaela都死後,他上吊自殺,Aureliano成了荒漠的倖存者。於是他把父親放下,在父親面前畫完最後一幅畫作,將父親埋在教堂的地下,教堂成為他親手豎立的墓碑。Aureliano的畫作,圍繞被釘十架的基督,然後,他的畫動起來。Elias一直看不見Aureliano的畫,其實那些畫作就是他一直尋找的確據,天主從來沒有離開他們,連孩子也看得清楚。
外在的荒漠並不可怕,心中那個無恩的荒漠才可怕,導演Rodrigo Pla最後引用了尼采的話:The desert grows: woe to him who conceals deserts within himself! 如果活在無恩的信仰中,人可以虔誠得非常可怕。
Rodrigo Pla以超大特寫Aureliano的面容,開始這個倖存與贖罪的故事,Aureliano是Elias的幼子,他的出生與母兄的死亡同日發生,母親難產而死,哥哥Aureliano也在教堂外被吊死。他的出生也和父親的倖存同時發生,當Elias從屍堆裡跑去看妻子時,他看見死去的妻子和這個孩子,所以父親以Aureliano命名這個新生孩子,紀念那個死去的孩子。Aureliano和Elias本來是該死的,卻又成為倖存者,電影在兩名倖存者之間交錯,滴著汗水的臉專注地完成畫作,鏡頭往後移,彷彿有人坐著看他畫畫,從倒敘的五個片段,才知道他正在父親面前完成最後一幅作品,用畫作記下父親那一段非人的贖罪故事。
電影非常超現實,當空的烈日對比幽暗的教堂,無垠的荒野挺立著幾間泥房,父親憔悴的面容與孩子天真的笑臉,殘酷的現實與畫作的從容。Elias決意帶著孩子,在荒野中建教堂贖罪,他認為Aureliano很脆弱,所以將他禁閉在荒漠的泥房,他只能幻想自己生活於外面的世界,將幻想畫在畫紙上,他的畫作亦成為教堂的裝飾。鏡頭經常大特寫人物的輪廓表情,好像Aureliano要透過磚洞才看見外面的世界,想像在框架以外,框架外的世界於是變得超現實而豐富。當Elias努力建教堂的時候,Aureliano也努力畫畫,大家都希望有一天把罪贖完,重新得到天主的眷佑,Aureliano畫出了父親的願景,是他在殘酷世界中向天主的禱告。
什麼最殘酷?母親和神父拒絕原諒,接著孩子被吊而死,妻子難產而死,在荒漠中另一個孩子建教堂時摔死,再有兩名孩子染瘟疫而死,女兒蹈河而死。Elias面對至親的離去,非常痛苦,但最殘酷的,是他相信孩子的死是天主對他的懲罰,無論他如何贖罪,都得不到天主的原諒,教堂建好了,卻得不到天主原諒自己的確據。被天主懲罰和遺棄是最殘酷的,他開始鞭打自己,找出錯處,應該是教堂討不了天主的喜悅,應該是牆身太薄,於是又砸爛牆壁,重新再做。大兒子偷偷出走了,只有女兒Micaela和Aureliano留在荒漠。後來,兩人在恐懼中互相擁抱,發生關係,最後決定離開父親和荒漠,重新生活,怎知在途中被父親發現,原來孩子亂倫得罪了天主,於是他囚禁孩子,直到他們悔過。Aureliano以悔過換取自由,女兒寧死不屈,最終也死在荒野。究竟是看不見的天主殘酷,還是那個看得見的父親殘酷?
電影的五個片段,從罪孽到贖罪,最後到不可原諒,但不原諒Elias的,不是天主,也不是他的孩子,而是他自己。Elias活在無恩的世界,背負重罪,活著就是為自己贖罪,他被遺棄,也遺棄了他的孩子,他活在負罪感之中,孩子也活在他的負罪感之中,誇張的特寫鏡頭,就是將一切放大的世界,什麼都容不下的世界。在Micaela都死後,他上吊自殺,Aureliano成了荒漠的倖存者。於是他把父親放下,在父親面前畫完最後一幅畫作,將父親埋在教堂的地下,教堂成為他親手豎立的墓碑。Aureliano的畫作,圍繞被釘十架的基督,然後,他的畫動起來。Elias一直看不見Aureliano的畫,其實那些畫作就是他一直尋找的確據,天主從來沒有離開他們,連孩子也看得清楚。
外在的荒漠並不可怕,心中那個無恩的荒漠才可怕,導演Rodrigo Pla最後引用了尼采的話:The desert grows: woe to him who conceals deserts within himself! 如果活在無恩的信仰中,人可以虔誠得非常可怕。
2009年3月26日 星期四
神秘感
每個故事的角色都守著一個秘密,秘密難以言喻,卻塑造人物的性格行為,我們只能從看得見的行為推敲,瞎子摸象,卻仍難看清那個秘密,於是,秘密驅使人偷窺、揣摸、猜度,希望揭開秘密而與人連結,又苦於解不開秘密而沉淪其中,不能自拔。《讀愛》的Michael一步步進入Hanna的秘密,而Hanna卻消失在人海之中,Hanna留給Michael的,也是一個秘密,伴隨著他的一生,直至他飽歷心戰,才能坦露真言。
《讀愛》上半部成功營造懸念,十五歲的男孩進入了獨身女人的生活,展開忘年之戀,男孩一直希望了解女人,但女人卻對男孩的生活不感興趣,男孩享受和女人交歡,女人享受聆聽男孩朗讀,大家在對方身上探索未知的世界,予取予求。電影展示了女人對男孩的抽離,教堂內的抽泣,對男孩朗讀的執著,一切有待解釋,最後她卻突然失蹤,臨走前在浴缸內替男孩擦身,近乎一種告別儀式,一切懸而未決。
電影以插敘形式推展故事,好像秘密的傳染力,從Hanna傳到Michael,直至Michael長大,也成為其他女人心中的秘密。電影開始便見他替情人預備早餐,表面上是百般溫柔,實際是送客的儀式,接著情人便問:究竟有沒有女人知道你在想什麼?然後鏡頭倒敘到Michael十五歲的情境,帶病的他和Hanna相遇,從此變得老練世故,也擁有了自己的秘密。電影在現實與回憶間穿插,我們看見他如何變得沉默寡言。當經歷難以訴說,只好忍受寂寞,學習享受獨居,他不再與別人分享睡床。
只是電影下半部太過露骨,畫公仔畫了出腸,Hanna很介意自己文盲,甚至寧願背上屠殺的罪名,也不願讓人知道自己文盲的秘密;Michael也同樣守著和Hanna有過一段情的秘密,以致他不願再和其他女人分享他的睡床。可惜,說穿了反而令人有煞有介意之感。電影沒有處理為何Hanna會因文盲而產生莫的痛苦,而Michael又為「容許」關於Hanna的回憶折磨半生。電影著墨太少Hanna對Michael的衝擊,令人不明白他的痛苦是因為她曾不辭而別,還是他痛恨她加入納粹黨。
聽說小說會更清楚交代兩人糾纏的生命,希望讀《The Reader》能補回電影留下的空白。
2009年3月24日 星期二
當尼采哭泣
當尼采遇見心理醫師會有什麼火花?《當尼采哭泣》就是借尼采與心理醫生布雷爾的相遇,展示存在心理治療的歷史與面貌,作者亞隆是心理醫生,借用哲學家尼采的生命片段作故事,而且尼采還會「哭泣」,非常吸引,很想掀開尼采這個「超人」(Overman)的神秘面紗,一睹他在意志下的精神面貌,雖然小說情節豐富,清楚交代心理學早期發展與存在主義哲學的開始,可是作為一本小說,《當尼采哭泣》可算是平庸之作,人物性格的塑造、情節的推展、敘事的方式都缺乏藝術味道。
可能過份遷就尼采的強人性格,小說不得不弱化布雷爾,本來是布雷爾要替尼采進行心理治療,但後來尼采竟然開始「治療」布雷爾,「錯置」是一種敘事技巧,讀者本來好奇尼采怎樣被「治療」,但順著小說讀下去,才發現尼采才是治療者,從而認識存在主義哲學在心理治療中的重要位置,但這種「錯置」通常將故事作為一個旅程,而旅程的奇妙之處,就是故事中的人物是受著整個敘事而產生不可預期的轉變,故事成為一個重新發現的旅程,勇士成為待救的人,弱者成為救贖。可惜,小說中的尼采和布雷爾幾乎沒有轉變,布雷爾由始至終都是怯懦保守、蠢蠢欲動卻又規行距步的人,而尼采也是始終的語不驚人誓不休,於是所謂的「錯置」,與其說是小說敘事中的重新發現,不如說是亞隆刻意安排了一個柔弱的心理醫生給尼采,讓他可以高談闊論,給予心理醫生反治療。
再說小說的情節,真的刻意得離譜。本來布雷爾經尼采點醒後離家出走,重尋人生的意義,用尼采的說法,就是脫離外在一切的價值準則,成為自己的父母,即使痛苦,也能為人生賦予意義,布雷爾走了,找到心中所愛了,開始流浪了,但一切出來,只是在催眠中進行,他被佛洛伊德叫醒,霎時頓悟,明白人生不過如夢一場,重新享受工作和家庭生活。這簡直是最拙劣的技巧,劇情一發不可收拾,只好用這些「原來是發夢」作籍口,避過人物可能面對的痛苦現實。小說本身已是虛構的了,還要在虛構之中加上虛構,可能亞隆亦無可奈何,始終布雷爾是個真實的人物,雖然小說純屬虛構,也不能離歷史太遠。可是,為什麼要選擇兩個真實人物作為心理治療小說的主角呢?可能答案之一,是借尼采過橋。
如果要認識存在心理學和存在主義的關係,不妨讀讀《看尼采哭泣》,至少能認識更多尼采的思想,但先旨聲明,作為一本小說,你可能會越來越氣憤,越看越替布雷爾不值,最後大嘆:亞隆何其殘忍!還是看他的《存在心理治療(死亡、自由、孤獨、無意義)》,會更欣賞他作為心理醫生的見解。
可能過份遷就尼采的強人性格,小說不得不弱化布雷爾,本來是布雷爾要替尼采進行心理治療,但後來尼采竟然開始「治療」布雷爾,「錯置」是一種敘事技巧,讀者本來好奇尼采怎樣被「治療」,但順著小說讀下去,才發現尼采才是治療者,從而認識存在主義哲學在心理治療中的重要位置,但這種「錯置」通常將故事作為一個旅程,而旅程的奇妙之處,就是故事中的人物是受著整個敘事而產生不可預期的轉變,故事成為一個重新發現的旅程,勇士成為待救的人,弱者成為救贖。可惜,小說中的尼采和布雷爾幾乎沒有轉變,布雷爾由始至終都是怯懦保守、蠢蠢欲動卻又規行距步的人,而尼采也是始終的語不驚人誓不休,於是所謂的「錯置」,與其說是小說敘事中的重新發現,不如說是亞隆刻意安排了一個柔弱的心理醫生給尼采,讓他可以高談闊論,給予心理醫生反治療。
再說小說的情節,真的刻意得離譜。本來布雷爾經尼采點醒後離家出走,重尋人生的意義,用尼采的說法,就是脫離外在一切的價值準則,成為自己的父母,即使痛苦,也能為人生賦予意義,布雷爾走了,找到心中所愛了,開始流浪了,但一切出來,只是在催眠中進行,他被佛洛伊德叫醒,霎時頓悟,明白人生不過如夢一場,重新享受工作和家庭生活。這簡直是最拙劣的技巧,劇情一發不可收拾,只好用這些「原來是發夢」作籍口,避過人物可能面對的痛苦現實。小說本身已是虛構的了,還要在虛構之中加上虛構,可能亞隆亦無可奈何,始終布雷爾是個真實的人物,雖然小說純屬虛構,也不能離歷史太遠。可是,為什麼要選擇兩個真實人物作為心理治療小說的主角呢?可能答案之一,是借尼采過橋。
如果要認識存在心理學和存在主義的關係,不妨讀讀《看尼采哭泣》,至少能認識更多尼采的思想,但先旨聲明,作為一本小說,你可能會越來越氣憤,越看越替布雷爾不值,最後大嘆:亞隆何其殘忍!還是看他的《存在心理治療(死亡、自由、孤獨、無意義)》,會更欣賞他作為心理醫生的見解。
2009年3月23日 星期一
心理小說
當尼采遇見心理醫師會有什麼火花?《當尼采哭泣》就是借尼采與心理醫生布雷爾的相遇,展示存在心理治療的歷史與面貌,作者亞隆是心理醫生,借用哲學家尼采的生命片段作故事,而且尼采還會「哭泣」,非常吸引,很想掀開尼采這個「超人」(Overman)的神秘面紗,一睹他在意志下的精神面貌,雖然小說情節豐富,清楚交代心理學早期發展與存在主義哲學的開始,可是作為一本小說,《當尼采哭泣》可算是平庸之作,人物性格的塑造、情節的推展、敘事的方式都缺乏藝術味道。
可能過份遷就尼采的強人性格,小說不得不弱化布雷爾,本來是布雷爾要替尼采進行心理治療,但後來尼采竟然開始「治療」布雷爾,「錯置」是一種敘事技巧,讀者本來好奇尼采怎樣被「治療」,但順著小說讀下去,才發現尼采才是治療者,從而認識存在主義哲學在心理治療中的重要位置,但這種「錯置」通常將故事作為一個旅程,而旅程的奇妙之處,就是故事中的人物是受著整個敘事而產生不可預期的轉變,故事成為一個重新發現的旅程,勇士成為待救的人,弱者成為救贖。可惜,小說中的尼采和布雷爾幾乎沒有轉變,布雷爾由始至終都是怯懦保守、蠢蠢欲動卻又規行距步的人,而尼采也是始終的語不驚人誓不休,於是所謂的「錯置」,與其說是小說敘事中的重新發現,不如說是亞隆刻意安排了一個柔弱的心理醫生給尼采,讓他可以高談闊論,給予心理醫生反治療。
再說小說的情節,真的刻意得離譜。本來布雷爾經尼采點醒後離家出走,重尋人生的意義,用尼采的說法,就是脫離外在一切的價值準則,成為自己的父母,即使痛苦,也能為人生賦予意義,布雷爾走了,找到心中所愛了,開始流浪了,但一切出來,只是在催眠中進行,他被佛洛伊德叫醒,霎時頓悟,明白人生不過如夢一場,重新享受工作和家庭生活。這簡直是最拙劣的技巧,劇情一發不可收拾,只好用這些「原來是發夢」作籍口,避過人物可能面對的痛苦現實。小說本身已是虛構的了,還要在虛構之中加上虛構,可能亞隆亦無可奈何,始終布雷爾是個真實的人物,雖然小說純屬虛構,也不能離歷史太遠。可是,為什麼要選擇兩個真實人物作為心理治療小說的主角呢?可能答案之一,是借尼采過橋。
如果要認識存在心理學和存在主義的關係,不妨讀讀《看尼采哭泣》,至少能認識更多尼采的思想,但先旨聲明,作為一本小說,你可能會越來越氣憤,越看越替布雷爾不值,最後大嘆:亞隆何其殘忍!還是看他的《存在心理治療(死亡、自由、孤獨、無意義)》,會更欣賞他作為心理醫生的見解。
可能過份遷就尼采的強人性格,小說不得不弱化布雷爾,本來是布雷爾要替尼采進行心理治療,但後來尼采竟然開始「治療」布雷爾,「錯置」是一種敘事技巧,讀者本來好奇尼采怎樣被「治療」,但順著小說讀下去,才發現尼采才是治療者,從而認識存在主義哲學在心理治療中的重要位置,但這種「錯置」通常將故事作為一個旅程,而旅程的奇妙之處,就是故事中的人物是受著整個敘事而產生不可預期的轉變,故事成為一個重新發現的旅程,勇士成為待救的人,弱者成為救贖。可惜,小說中的尼采和布雷爾幾乎沒有轉變,布雷爾由始至終都是怯懦保守、蠢蠢欲動卻又規行距步的人,而尼采也是始終的語不驚人誓不休,於是所謂的「錯置」,與其說是小說敘事中的重新發現,不如說是亞隆刻意安排了一個柔弱的心理醫生給尼采,讓他可以高談闊論,給予心理醫生反治療。
再說小說的情節,真的刻意得離譜。本來布雷爾經尼采點醒後離家出走,重尋人生的意義,用尼采的說法,就是脫離外在一切的價值準則,成為自己的父母,即使痛苦,也能為人生賦予意義,布雷爾走了,找到心中所愛了,開始流浪了,但一切出來,只是在催眠中進行,他被佛洛伊德叫醒,霎時頓悟,明白人生不過如夢一場,重新享受工作和家庭生活。這簡直是最拙劣的技巧,劇情一發不可收拾,只好用這些「原來是發夢」作籍口,避過人物可能面對的痛苦現實。小說本身已是虛構的了,還要在虛構之中加上虛構,可能亞隆亦無可奈何,始終布雷爾是個真實的人物,雖然小說純屬虛構,也不能離歷史太遠。可是,為什麼要選擇兩個真實人物作為心理治療小說的主角呢?可能答案之一,是借尼采過橋。
如果要認識存在心理學和存在主義的關係,不妨讀讀《看尼采哭泣》,至少能認識更多尼采的思想,但先旨聲明,作為一本小說,你可能會越來越氣憤,越看越替布雷爾不值,最後大嘆:亞隆何其殘忍!還是看他的《存在心理治療(死亡、自由、孤獨、無意義)》,會更欣賞他作為心理醫生的見解。
2009年3月22日 星期日
寵辱若驚
老子說:寵辱若驚,貴大患若身。何謂寵辱若驚?寵之為下,得之若驚,失之若驚,是謂寵辱若驚。李零注解:寵辱外界對你的評價,應該置之度外,被人誇是意外,被人罵也是意外,別往心裡去。近日埋頭苦幹,寫台灣交流文章,安排觀課,預備課後檢討,討論通識教學計劃,撰寫教育局分享匯報,作中五會考前最後一擊,有讚有彈,但由於工作緊迫,根本沒空胡思亂想,直至收到電話,鼓勵我完成我一直希望完成的事--再讀書,電話筒更傳來堅定的聲音:現在就是時候。這是我渴望已久的事情,我把它潛藏在心底深處,靜靜等候,相信總有一天我會再重回大學校園,徜徉在書堆之中,只是我一直等候,等候適當的時機,等候一些線索。現在線索開始浮現,我開始患得患失,寵辱若驚,所以我更加要提醒自己心無所住,要能看破,就像昨天一樣等候,繼續靜靜地等候。
訂閱:
文章 (Atom)