鐵達尼上的六個華人

好像聽過鐵達尼號上也有華人，但印象中他們還是那些留著辮子貪生怕死的懦夫，八人之中有六個坐上救生艇，活了下來，所以也沒有認真深究他們是誰、為何會在鐵達尼號上、獲救後又去了哪裡。直至前幾天，在電視上看到相關的紀錄片，無聊之下便看一下，怎知他們的故事與我印像中完全不同，發掘他們故事的，還是那些對中國人很感興趣的老外，他們爬梳檔案，好像查探那隻深埋在海床的鐵達尼號一樣，六個無名無姓的中國倖存者故事，才被發掘出來。

一切都從一個名字開始：Fang Lang。原來在鐵達尼的獲救名單中，有六個華人名字，但二十世紀初，美國排華情緒高漲，他們雖然獲救，但不能上岸，只能待在另一隻輪船海，繼續飄洋過海的水手生活。調查團隊苦無線索，唯有在不同的論壇查看關於鐵達尼的留言，竟然有人聲稱是其中一個倖存華人的兒子，可惜登記用戶已註銷，線索中斷了。調查團隊不服輸，將用戶名字配上不同域名，以漁翁撒網的方式發出電郵，竟然又聯絡到留言本人，他就是Fang Lang的兒子，就這樣，六個華人的故事開始露出水面。

看這樣的記錄片，便明白讀歷史的樂趣，抽絲剝繭、上窮碧落下黃泉，運用政府檔案、私人信件、口述訪談、舊報紙等等，重組本來寂寂無名的生命故事。看著團隊走訪美國、加拿大、中國、英國，追尋六個華人的下落，我有以下的想法：

一，歷史研究，其實也是一種緣份，在古今的人海中相遇，研究對象必定牽動著研究者靈魂某處的認同。就以這個故事為例，我覺得研究團隊對二十世紀初海外華人的悲慘遭遇感到難過，而這種悲慘遭遇或多或少出於西方人的種族偏見，所以研究成為一次贖罪的過程。

二，不得不佩服英、美完備的檔案記錄，即使是中國水手，他們也清楚地配上照片、姓名（有些甚至請他們親自在拼音外寫上中文姓名），才使研查有可能。

三，有臉容的悲慘故事。看到當時的華人水手，即使避過了船難，還要繼續在海上生活，有些因英美的種族主義流落印度，終身未能回鄉。有些在美國落腳，也要改名換姓，一生穿西服，掩藏中國人的負面形象。

四，二十世紀初沒有互聯網，但報章報道也真詳盡，研究團隊竟然在舊報章中發現Fang Lang與情人道別的故事。海外華人的民族認同絕對是有待深入研究的課題，從晚清、民國到中華人民共和國，海外華人的民族意識與祖輩的（悲慘）經歷有何關係？

五，表面上，此紀錄片集中在六個華人倖存者的歷史，但從1912年至1945年，他們的生命正好貫穿第一次及第二次世界大戰，這半個世紀，華人只是西方國家眼中的廉價勞動力，如何還原他們的生命故事？