我見有太陽，走到門口曬下，他見我和陽光玩遊戲，同我講：You are getting 528 Hertz from the Sun。我當然一頭霧水，還以為528 Hertz是當地的諺語，我問他是什麼意思，他便跟我解釋Tesla（不是電動車Tesla，是物發明家Nikola Tesla）的磁場理論。
我跟他說要到學校面試，他便跟我說英國東北最早的學校由Bernard Gilpin創辦，然後將學校的歷史話我知。
近排天氣陰晴不定，我學他說：The weather is getting nippy。他便跟我說：Ee by gum it is pissing。我完全唔明跟天氣有什麼關係，原來ee by gum是約克俚語，大意就是「天啊」，而落雨就好像小便，意思就是：天啊，尿從天降。
我講開英文Hassle的用法，大意是麻煩、混亂，他便想起有個明星，名字叫David Hasslehoff，但因為他的姓氏中有Hassle這個字，所以每次訪談，都講笑咁話：叫我Hoff好了，唔想有Hassle。
有位女士，入來問我們有沒有Flat Cap，我唔知什麼是Flat Cap，佢就解釋畀我聽是東北人常戴的平頭帽，於是我問他是否Peaky Blinders那些，他便說：Exactly。他以前也常戴Flat Cap。然後我告訴他，在香港我們叫這種帽做賊仔帽，他聽完之後哈哈大笑，話可能電影中的賊仔經常戴這種帽。
講完帽，佢又同我講眼鐘，話佢最鍾意Horn-rimmed spectacles（佢當時係用日文的Megane同我講的），原因係佢最鐘意的默片男星Harold Lloyd經常戴著這種眼鏡，他去加州旅行的時候，還競投了Harold Lloyd的服飾和木椅回英國。
還有其他學到的事情，不能盡錄，例如：
我跟他打招呼，問他Are you alright？一般回應，大多是Good, and you?但有一次他突然說Dandy and Fop，我查問之下，才知Dandy and Fobbish係形容精神奕奕的紳士，所以他說Dandy and fop/ foppish，就是can't be better的意思。
有一次唔記得邊個做漏嘢，他又說：You can't cry over spilled milk，即係話過去就過去，還是繼續將來。
面對不同的顧客，有些都挑剔，他便說：Ｗell, it takes all sorts to make the world。一樣米養百樣人，是旦啦。
再見了，他唔單止同人say bye，而係會講Cheer.io，原來係一種好開心講再見的方式。
這星期開始，我會主動跟顧客small talk，天南地北東拉西址。今日開始學用收銀機，Phil和大家姐都讚我店面擺設做得好、個人好pleasant，學嘢好快上手。差唔多五十歲仲畀人當細路仔咁讚，開心之餘又有少少尷尬。
想到九年前的今日，我和兒子在中環等候奇蹟出現，晚上更到電台錄音，第一次透過大氣電波唱青年農夫之歌，結果是，淚水淹沒中環和灣仔。想不到九年後的今天，我和兩個兒子分隔三地，小兒子的時區跑得最快，我緊隨其後，慢了七小時，之後才到大兒子，比我又慢了五小時。即是說，明天中秋，一個月亮要跑足一天，才能光照我們仨仔爺。
但願人長久
沒有留言:
張貼留言