對話

P是我來到英國後第一位認識的朋友，他教曉我很多本地歷史和用語。自從慈善店結業之後，我們見面少了，但短訊卻多了，交流也更深入。我跟他分享後園的種植進度，他會跟我說蜜蜂和烏鶇的狀況。當我說可以在他的花園打造一間小小的蜜蜂酒店時，他喜出望外，不相信原來蜜蜂也需要酒店。其實所謂酒店，只是在木架內放入木頭和磚塊，讓木蜂和壁蜂有藏身之所。雖然他少打理後花園，但對野生動物卻充滿愛心。看到烏鶇媽媽哺育幼鳥，他便離鳥巢遠遠的。他說最難過的是多年前剷草，把草叢中的刺蝟輾死了，之後都沒有用剷草機除草。

他非常喜歡看香港功夫電話，去年聖誕假期他便一口氣在亞馬遜訂了幾套八十年代的香港動作片，他很喜歡皇家師姐，洪金寶也是他很喜歡的武打明星。我介紹他看《九龍城寨》的預告片段，他一眼便認出了「三毛」（Sanmo是洪金寶的英文綽號）。我跟他分享看完電影後受鄉愁所困，他給我以下的話：

Nostalgia for a time and place is bittersweet and the longing and desire to return to something that is almost unattainable is often more painful than living in the present. As with everything else, a balance has to be struck between the old and the new. Maybe immerse yourself in mother nature's beautiful countryside and gardens. Everyone has to have their retreat and solitude to recharge themselves and escape from the negative energy of an imperfect world. Immerse yourself but in moderation. I'm sure you will find a balance my friend.

他明白我，因為他同樣受鄉愁所困。即使他在這裡土生土長，但地方變遷太快，他同樣難以適應。他常說老去之後便在花園搭建一個庇護所，離群索居，樂得清淨。因此，他很高興我在他的花園種豆種菜，向自給自足的路邁進。我也希望我可以寄情於大自然之中，繼續向園藝之路進發。

去年今日，油菜花正盛放