傢俬

上星期經過二手店，看到合心意的書枱，英文不是desk，而是writing bureau，意思即辦公桌，這種書枱非常典雅，分為上下兩個部份，下半部份和普通木書枱沒有分別，主要是抽屜或揭門書櫃，但上半部份則是向下拉的扉門，這種書枱的中間位置通常有兩條木栓，將木栓拉出後支撐扉門便成了寫字枱，講究些的書枱會暗藏機關，拉動扉門時木栓便自動彈出，有些甚至在扉門兩邊加上金屬扣，令寫字枱更能受重。打開書桌後，上層可見不同大小的書格，以便擺放文具和書籍，把門關起來便窗明几淨，非常省位實用。

Bureau在中文翻譯應為局、即辦公的地方，最早見於十七世紀的法國，書枱並非一般平民百姓所需的傢具，這種書枱主要為辦公之用，所以在英國便稱為writing bureau。大約到了十九世紀初，書枱（辦公桌）才廣為英國人所採用。我今年三、四月回港期間和大學老師到深水埗閒遊，途中經過古董店，我們走入店裡尋寶，老板說自己年紀大，要結業了。大學老師看到放在店門的花梨木writing bureau，愛不惜手，向老板問價，老板見是識貨之人，以半賣半送的價錢將writing bureau交給老師，而我這個學生便負責叫車，將書枱從深水埗送到彩虹。

想不到半年之後，我便在英國的二手店看到writing bureau，以45英鎊將它帶回家，成為朋友的工作枱（扮工桌），逛慈善店（二手店）也成為我其中一個生活樂趣。