毋忘

主日崇拜，主題是Remembrance Sunday，記念所有在戰爭中陣亡的人。然而直譯為「記念」主日的話，好像有什麼高興的事情值得週年紀念似的，由於傷痛仍在、戰爭的陰霾揮之不去，我覺得譯為「毋忘」主日，好像多一份警世意味。

這兩天出門，我都掛上了虞美人花胸針，走進教堂，司事遞我一支印上虞美人花的十字架木牌，我凝視空白的地方，究竟要寫什麼呢？寫陣亡軍人的名字嗎？有香港歷史學者用心製作了香港保衛戰的網站（1941年香港戰役空間史研究計劃 (hkbu.edu.hk)）。不過，我一向對戰爭史不感興趣，雖然知道軍人為和平捐驅，但那種感激只停留在理智層面，未到達內心深處。

直到代禱環節，牧者宣讀禱文，先為陣亡軍人的家屬祈禱，然後到國家領袖、平民百姓，為烏克蘭和加沙，也為以色列的受苦受害者祈禱。那時候我靈光一閃，啊，我應該要為故鄉的年輕人祈禱，那些因為追求自由和公義而飽受折磨的靈魂，那年盛夏他們或失踪、或被囚、或遇害，只要有人記得他們，他們仍然活在我們中間。

聖餐禮後，詩班頌唱：

They shall grow not old, as we that are left grow old:

Age shall not weary them, nor they years condemn.

At the going down of the sun and in the morning

We will remember them. (Laurence Binyon)

從黎明到黃昏，只要我們一息尚存，仍不能忘記年輕不老卻已逝去的靈魂。

我們拿著十字架木牌走到聖壇，在我前後有本地的、非洲裔的、中東來的兄弟姐妹，木牌上寫上很多名字，世界各地的動盪都濃縮在排列有序的十字架之上，蘇丹內戰、以巴衝突、俄烏戰爭......，而我想著的，是那年盛夏。

我們回到長椅，牧師宣讀禱文：

As we pray for all who face danger in the cause of justice, peace and freedom, 

let us commit ourselves to responsible living and faithful service:

that we may help, encourage and comfort others,

and support those working for the relief of the needy and for the peace and welfare of the nations.

是的，主啊。我們要記住因追求公義、和平和自由而受苦的人，要過負責任的生活，成為其他人的幫助、鼓勵和安慰。記念的目的，是提醒倖存者活著的意義。

我們一起禱告：

Merciful God, we offer to you the fears in us that have not been cast out by love;

may we accept the hope you have placed in the hearts of all people,

and live lives of justice, courage and mercy;

through Jesus Christ our risen Redeemer. Amen.

心中仍有懼怕，坦然承認，交給上主；

開放內心，接納上主賜予的盼望；

持守公義、勇氣和憐憫，

效法救主耶穌基督。

在那年盛夏綻放的靈魂，已化成虞美人花，如雲彩圍繞我們。

我們不會忘記。