2024年8月1日 星期四

隱形

前幾日趁陽光普照外出遊玩,今日氣象局發出黃色暴風警告,我決定留家看書。早上傳來淅瀝的雨聲,玻璃窗點點雨痕。

依舊沖一杯黑咖啡,坐在客廳的落地窗戶旁,隔著窗紗可看到街景。

先修訂文稿,將定稿傳給編輯,工作完成了,繼續看《細雪》下卷。不能否認,初看《細雪》時,時會感到不耐煩。谷崎潤一郎的文章就如一幅工筆畫,鉅細無遺地描述蒔岡家四姊妹的生活,閱讀時就像走進了戰前的大阪,不過我只到過大阪兩次,對於地方的記憶只停留在車站的名稱,所以一開始並不能投入《細雪》的世界。

雪子是是這部長篇小說的主角,故事圍繞著她不斷相親的經歷,然而關於她的描述卻是最少的。我們所知道雪子的一切,都是她身旁的人的看法,或者是別人心裡對她的評論,至於她自己的想法,我們所知不多。她給人的印象總是不置可否、支吾其詞,從來沒有要為自己辯解的意思,別人替她能否出嫁而著急,她卻以一種既來之則安之的姿態回應。弄貓、賞花、和姨甥女玩耍,像與世隔絕般生活。我們甚至不知道她有否感到孤單,這也是另一個初看這作品時不耐煩的原因。

故事進展得很慢,沒有高潮起伏的劇情,有時甚至很細碎,即使以戰前的日本為背景,也完全感受不到緊張的氣氛,這一點和川端康成的《雪國》很相似。然而,讀著讀著,我開始能進入她們的世界,讀到下卷,我竟然為雪子能否出嫁而感到緊張。由本來漠不關心、甚至有點厭惡雪子那種無可無不可的被動,到後來同情她的處境,處處被約束,家庭教育、社會倫常、家人期望,全部都落在她身上。她不如姊姊鶴子和幸子幸運,能按照舊風俗嫁給門當戶對的人,她亦沒有妺妹妙子的叛逆精神,敢愛敢做。

《細雪》是一杯白開水,要細味才能欣賞其中的清甜和礦物味道。楊照先生的分析亦很貼切,雪子之如主角,就如雪花一樣隨起隨滅,反映著無常的侘寂。



沒有留言:

張貼留言